2010

终于完成了第二年的大学生活
来做一个总结

第一学期
发生了一些不愉快的事
我学会了友情的永恒来的不易
我希望她们可以言归于好

第二学期
成绩直线下滑
我虽然不是好学生
但也接受不了
我承认是自己的错
加入了”中华一FUN“的活动
认识了一些人（好开心认识你们！）
我的野心膨胀了

第三学期
好像是分手的季节
身边不时传来某某人分手的消息
有一对，分了又复合
有一对，分了还在关心
今天刚考完最后一科
及格应该没问题
加入了“Talent Time 2011”
我会做好这份工！
看见好多的新机会

用一句来形容：渐入佳境！
2011将会属于我！

规划

重整了自己的2年规划
5大目标

1.Little Mansion
2.Finance Society
3.Academic
4.Personal Improvement
5.Social Power

今天收到了一些好消息
得到了一些好主意
但我相信更好的消息还没到~

我已经开始想下一个了
有了全盘计划

好像熬过了黑暗
开始看见日出了
我会努力！

领悟

最近有三个领悟的地方

其一
世界潮流，浩浩荡荡，顺其者昌，逆其者亡
这句话在我脑海里转了很久
现在有了一个感触
安于现状=走向下坡
总该进步

其二
不在位置
不能了解那难处
当你的决定可以左右整个计划的成败
我感觉到那压力
但我会好好的处理
因为我可以

其三
按部就班太慢了
谁快谁就有很大的机会赢
古时有先入关中者为王
成功是要很多的因数去决定
但速度绝对是重要的

几天前
去了书展
好久好久没去了

我决定
自己驾车去
因为公共交通工具实在是不方便
（交通是城市的心脏，难怪大马永远不能站上国际舞台）

还好
我手机的导航器没有蒙我
经过2小时多的路程抵达了目的地

久违了
书香味

买了一些书
收获不是很丰富
但心满意足
（苦了女友，在那儿闲逛）

过后
在附近的Mines Shopping Mall逛逛
（慰劳我的女友，哈哈！）

晚餐时
去找姐姐吃饭
突然提议去云顶
回她家小修后就上山去

许久没去了
变了很多
当天的天气很冷
大雾覆盖了一大部分的地方
到Starbuck喝了Hot Chocolate
好舒服

下山后
到姐姐家休息了一会
早晨4点
我们俩会金宝
因为我8点有课

好久没出去玩了
很舒服

我有一个疯狂的计划！

中华一FUN

几个月前
我的大学生涯发生了一些转变

以前
我是一个游手好闲的自由人
现在
我是一个有些忙碌的人

我参与了学院里的活动
第一次就主办了校园最大型的活动
一切都很快

恕我直言
这一次的活动很成功
但我只打60分
因为有很多东西可以做得更好
或许大家都还没有主办大型活动的经验吧
当然
有不完美才会有进步（我一直都相信）

忙碌的生活告一段落
反而不习惯清闲了（我本来就不喜欢清闲）

最近又开始有东西忙了
UTARＴＡＬＥＮＴTIME 2011 和一个未定名的大型活动
暂时都还在讨论阶段
要准备明年的忙碌生活
但我相信我可以！

我想来一个不一样的 UTAR ＴＡＬＥＮＴＴＩＭＥ２０１１
虽然它不是一个大型活动
可用的资金也不多
我喜欢这个考验
是时候考考我资金调配的能力
我想来一个突破

舞台

我有很多很多的梦想
我想我会一一去实现它
我需要一个舞台
我要自己创造这一个舞台
因为我可以
机会是人给的
也是自己创造的

有时候
我会做出一些突然的决定
但这些决定直到目前为止都是正确的
：）

Something about a geniues!

I saw something that other's didn't saw
I know how far you can go
I won't be waiting you at the starting point
I will achieve you

感触

一个星期前朋友遇上了车祸
我算是第一时间抵达现场的人
很无奈
什么也帮不上
第一次体验到自己的渺小

几天后
他们动了手术
男的情况良好
女的很严重

几天后
听说女的醒了
我放下了心

今天早上
接到消息说
男的今天出院
女的情况不乐观
我忙完手上的工作
赶去医院

看见她
躺在床上
奄奄一息
荧幕上的心跳指数一直在下滑
心跳停止了

最后
医生说没希望了
家人决定关掉维持她生命的仪器
不想她再受折磨

她的父母
很是坚强
尤其是父亲
希望不是表面而已

虽然我们认识得不深
但我觉得很伤心

第一次我看你倒下
我什么也做不到
第二次我看你倒下
我还是什么都做不到

当你的生命没了
你还能争取些什么

在那一刻
一切都已经不重要了

生活中的一些挫折算得了什么
爱情的失意
失意的失败
学业的退步
这些都可以重来
但生命不可以

生命很脆弱
要懂得珍惜
珍惜自己的生命
珍惜其他人的生命

珍惜
爱情，亲情，友情

一切的得来都不易
一切的失去都容易

安息吧

黎明*黑暗

在这些坏消息后
以后的一切都是好消息~
黎明的前奏总是黑暗

未来还是一片的光明 （黑暗的前奏总是黎明？？）
或许你必须去走一条与人不同的事
不过
这就是你人生的精彩

虽然太早
但已经在享受忙碌~

太喜欢人们口中的不可能
来真的了！

Finally my result is here~
As what i predict mostly.
But Something shock me~
Get use to it~
I will be more hardworking in future~

Back Kampar tomorrow.
It will be a new start for me;
or should i said just another good start? :)
I get the password for myself already!
Good Night World~
Tomorrow will be better~

南北大道的惨重车祸
看了报道
一具具的尸体历历在目
安息~

再次强调
马路如虎口

不过
自己小心了
别人粗心了
那该如何？

命运~

前途茫茫

这一次的期考
我对自己失望不已

前途茫茫
我该何去何从

第一次
我面对的是人生中的危机

我预言
此时此刻的每一个转变和心态都是一个转折点
深深影响未来的人生路

祝福我自己~ :)

I'm miracle!
I can done it!

Brokers are not investor, the reason why they call broker is because they are broker than you!

From: Robert Kiyosaki

迷失 紧绷 焦虑

经历过一个失落的学期
直线下滑的成绩
渺茫的的未来

我不会再去怀疑自己的能力
我业已知道过后2~3年的方向
只是需要一些支持

虽然还有没跨过最后的一关
我已经开始梦想下个学期的美好

Touch the lowest

The first time in my educational life which touch the lowest point.
What to do?

李嘉诚
当我们梦想更大成功的时候，我们有没有更刻苦的准备?
当我们梦想成为领袖的时候，我们有没有服务于人的谦恭?
我们常常只希望改变别人，我们知道甚麽时候改变自己吗?
当我们每天都在批评别人的时候，我们知道该怎样自我反省吗?

只有先征服，才能够赢得尊重

期待

很期待明天的到来
虽然有很多不看好的反应
不过我坚信它一定会成功的
因为成功是属于积极的人

？

小考又要到了
不得不面对我的弱点
这一个学期只有两个assignment(严格来说是一个)却有 9个小考
这可不是我擅长和喜欢的
经过了前面两次的小考
我怕了
我有温习，我会的；不过就是考不好
怎么了？脑海里好多问号

开始怀疑自己的能力
我是不是读书的料？
如果不是，我又适合些什么？
一直坚定清晰的我，终于来到了十字路口

积极的人，象太阳，照到哪里哪里亮
消极的人，象月亮，初一十五不一样

想法决定我们的生活
有什么样的想法
就有什么样的未来

Low Form in Studies

Well, i starting to ask myself who am I?
Just start my trimester 2 few weeks ago.
Currently is week 6 and 2 midterm has already pass.
What i wanna said is, I'm satisfy with my assignment performance.
I done something that didn't do well before. Thumbs for improvement.
But that 2 mid-term test really disappointing me.
I swear that i can done my tutorial and understand my lecture notes, but i just can't answer my question in test.
What's wrong with me?
It's the method i using is not compatible with now days?
Gods, tell me what i need to do?
There are still 7 mid-terms are coming, i don't wanna be like that!

人生19載

人总该往前看
不过有些时候我们还是要停下伐步
往后看看过去的时间里我们到底做了些什么

是确保错误不会再犯
对的事还得对下去

我往后看了仅有的十九年
除了我那戒不掉的偏食症
应该还是一个不错的人吧？

至少
我没有做出伤天害理的事

要数的
恐怕是家人对我偏食的忧虑
女友对我偏食的容忍
朋友对我偏食的让步

这可是老毛病
想解决
但始终踏不出第一步

尽了人事，静待天意

终于把它交上去了
许多阻碍，包括自己的不用心
尽了人事，静待天意
成功率？
50 vs 50吧！

这只是第一步
开始怀疑自己的能力
该为自己重新评估了

告诉自己
给自己一个机会
不过只可以成功
不想在留下空白

成功率？
100%！

UTAR Student Finance Society (USFS)

成功的人找办法，失败的人找理由

成功的人找办法，失败的人找理由

你在找办法还是找理由？

积极vs消极

积极vs消极
你是哪种人？

最近读了一本书
书名是《不抱怨的世界》
本人觉得值得推介

书中摘要是两种处事态度
积极与消极

待我读完了再详细的解说吧！

（Rachel said:Happy go Lucky!）

教育制度

或许你会觉得我太年轻吧
不过我还是要发表

我觉得大马的教育制度是时候做出改革
改革，没有那么恐怖
只是通往一个更美好的未来

大马的教育制度对我而言是古板，落后与不符的
不要告诉我全世界都是这样！
这就是为什么你超越不了其他人的原因！
喜欢把那小小的排名荣耀大势宣传；当其他排名落后时就找出千万个理由来解释！
够了！你们可不可以把目光看远一些！未来10~20年？是未来50~100年！

大马的教育程度是因该逐步的提升
适当的分配每一个科目的时间
不过，最应该做出改变的是内容与教导方式
我赞同学校是神圣的，不过不是死板的！
校园因该是活泼的，充满活力的！
这样才可以营造一个良好舒适的学习气氛
请问教育部长先生，你喜欢在被监视的环境下学习吗？
我不反对鞭打的执行
不过更因该着重的是学生内心的发展
我觉得一个内心发育健全的学生远比一个只懂得读书的学生来的好

大马中小学是否因该注重于学生的思考能力而不是死背书本？
创意，就是我们缺少的
don‘t tell me that according to the book，blablabla
由于我们不着重思考，所以我们落后是没有借口的！
因为我们只懂得沿用那些成功的例子，而不是创造自己成功的一套！
不要先灌输学生道理后才要求他们思考
应该先要求学生思考后才告诉他们正确的理论
告诉学生这些是世界公认的理论，但不是不可以推翻的！

学习不是一味的呆在课室里
互动教学是一个可以考虑的方案

教师的素质也应该提升
不要为了缺乏教师而滥竽充数！
国家的未来就断送在一小啜不合格的教师身上
归根究底
教师的薪水福利应该获得提升
那么就不怕人们不来应征了
至少要与私人界平起平坐
在这人才战争上因该要比私人界作的好！

教育部因该是独立的部门
经费由政府拨款
独立的部门可以使教育更加的中立
虽是独立，但在国会上却要有一席位以方便发言

学生是国家未来的栋梁
教育是国家的心脏
心脏不好了，身体还会好吗？

（希望不会被捉）

我非圣神
但若有7岁孩童胜我者，我既请教他；
但若有百岁长者我胜者，我既教他

年龄不能代表智慧与意境
人的一生都在求学

中国佛学66句震撼世界的禅语

1.人之所以痛苦，在于追求错误的东西。
2.如果你不给自己烦恼，别人也永远不可能给你烦恼。因为你自己 的内心，你放不下。
3.你永远要感谢给你逆境的众生。
4.你永远要宽恕众生，不论他有多坏，甚至他伤害过你，你一定要放下，才能得到真正的快乐。
5.当你快乐时，你要想这快乐不是永恒的。当你痛苦时，你要想这痛苦也不是永恒的。
6.今日的执著，会造成明日的后悔。
7.你可以拥有爱，但不要执著，因为分离是必然的。
8.不要浪费你的生命在你一定会后悔的地方上。
9.你什么时候放下，什么时候就没有烦恼。
10.每一种创伤，都是一种成熟。
11.狂妄的人有救，自卑的人没有救，认识自己，降伏自己，改变自己，才能改变别人。
12.你不要一直不满人家，你应该一直检讨自己才对。不满人家，是苦了你自己。
13.一个人如果不能从内心去原谅别人，那他就永远不会心安理得。
14.心中装满着自己的看法与想法的人，永远听不见别人的心声。
15.毁灭人只要一句话，培植一个人却要千句话，请你多口下留情。
16.根本不必回头去看咒骂你的人是谁？如果有一条疯狗咬你一口，难道你也要趴下去反咬他一 口吗？
17.永远不要浪费你的一分一秒，去想任何你不 喜欢的人。
18.请你用慈悲心和温和的态度，把你的 不满与委屈说出来，别人就容易接受。
19.同样的 瓶子，你为什么要装毒药呢？同样的心里，你为什么要充满着烦恼呢？
20.得不到的东西，我们会一直以为他是美好的，那是因为你对他了解太少，没有时间与他相处在一起。当有一天，你深入了 解后，你会发现原不是你想像中的那么美好。
21.活着 一天，就是有福气，就该珍惜。当我哭泣我没有鞋子穿的时候，我发现有人却没有脚。
22.多一分心力去注意别人，就少一分心力反省自己，你懂吗？
23.憎恨别人对自己是一种很大的损失。
24.每一个人都拥有生命，但并非每个人都懂得生命，乃至于珍惜生命。不了解生命的人，生命对他 来说，是一种惩罚。
25.情执是苦恼的原因，放下 情执，你才能得到自在
26.不要太肯定自己的看法， 这样子比较少后悔。
27.当你对自己诚实的时候， 世界上没有人能够欺骗得了你。
28.用伤害 别人的手段来掩饰自己缺点的人，是可耻的。
29.默默 的关怀与祝福别人，那是一种无形的布施。
30.不要刻 意去猜测他人的想法，如果你没有智慧与经验的正确判断，通常都会有错误的。
31.要了解一个人，只需要看他的出发点与目的地是否相同，就可以知道他是否真心的。
32.人生的真理，只是藏在平淡无味之中。
33.不洗澡的人，硬擦香水是不会香的。名声与尊贵，是来自于真才实学的。有德自然香。
34.时间总会过去的，让时间流走你的烦恼吧！
35.你硬要把单纯的事情看得很严重，那样子你会很痛苦。
36.永远扭曲别人善意的人，无药可救。
37.说一句谎话，要编造十句谎话来弥补，何苦呢？
38.白白的过一天，无所事事，就像犯了窃盗罪一样
39.广结众缘，就是不要去伤害任何一个人。
40.沉默是毁谤最好的答覆。
41.对人恭敬，就是在庄严你自己。
42.拥有一颗无私的爱心，便拥有了一切。
43.来是偶然的，走是必然的。所以你必须，随缘不变，不变随缘。
44.慈悲是你最好的武器。
45.只要面对现实，你才能超越现实。
46.良心是每一个人最公正的审判官，你骗得了别人，却永远骗不了你自己的良心。
47.不懂得自爱的人，是没有能力去爱别人的。
48.有时候我们要冷静问问自已，我们在追求什么？我们活着为了什么？
49.不要因为小小的争执，远离了你至亲的好友，也不要因为小小的怨恨，忘记了别人的大恩。
50.感谢上苍我所拥有的，感谢上苍我所没有的。
51.凡是能站在别人的角度为他人着想，这个就是慈悲。
52.说话不要有攻击性，不要有杀伤力，不夸已能，不扬人恶，自然能化敌为友。
53.诚实的面对你内心的矛盾和污点，不要欺骗你自己。
54.因果不曾亏欠过我们什么，所以请不要抱怨。
55.大多数的人一辈子只做了三件事；自欺、欺人、被人欺。
56.心是最大的骗子，别人能骗你一时，而它却会骗你一辈子
57.只要自觉心安，东西南北都好。如有一人未度，切莫自己逃了。
58.当你手中抓住一件东西不放时，你只能拥有这件东西，如果你肯放手，你就有机会选择别 的。人的心若死执自己的观念，不肯放下，那么他的智慧也只能达到某种程度而已
59.如果你能够平平安安的渡过一天，那就是一种福气了。多少人在今天已经见不到明天的太 阳，多少人在今天已经成了残废，多少人在今天已经失去了自由，多少人在今天已经家破人亡。
60.你有你的生命观，我有我的生命观，我不干涉你。只要我能，我就感化你。如果不能，那我 就认命。
61.你希望掌握永恒，那你必须控制现 在。
62.恶口永远不要出自于我们的口中，不管他有多 坏，有多恶。你愈骂他，你的心就被污染了，你要想，他就是你的善知识。
63.别人可以违背因果，别人可以害我们，打我们，毁谤我们。可是我们不能因此而憎恨别人，为什么？我们一定要保有一颗 完整的本性和一颗清净的心。
64.如果一 个人没有苦难的感受，就不容易对他人给予同情。你要学救苦救难的精神，就得先受苦受难。
65.世界原本就不是属于你，因此你用不着抛弃，要抛弃的是一切的执著。万物皆为我所用，但 非我所属。
66.虽然我们不能改变周遭的世界，我们 就只好改变自己，用慈悲心和智慧心来面对这一切。

成见不可有，定见不可无

今天要分享的是先入为主
什么是先入为主？
根据词典，先入为主可以解释为：
“指先听进去的话或先获得的印象往往在思想中占有主导地位，以后再遇到不同的意见时，就不容易接受。”

举个例子
当你对某某人存有偏见的时候
他所做的一切在你脑海里都是不好的，不应该的
这是因为在你脑海里（主导）他就是错的，无论他做些什么都是错的

很遗憾在现实生活中
很多人都有这一个毛病
人往往都有一个弱点，那就是会相信第一个听见的东西
或许这就是人性的弱点吧

不过
我们能改的就应该去改
要避免有先入为主的问题
我们凡是因该对事不对人
若我们对人不对事，那我们的判断将会受到影响

或许你会问我
“先入为主=主见？”
其实不然
先入为主是一个人性的弱点，是成见 偏见 负面的
不过主见是一个人性的优点，是独立 见解 正面的
两者之间毅然不同
正所谓：“成见不可有，定见不可无”

我也有这一个问题
有时候我会在事后发现，我是不是在某些事情的处理上包含了先入为主的成分？
或许事情不是我所想象的那样

还是那一句
毕竟我们都是人
很难说做到十全十美
不过如果可以改变的就因该去改
我不奢望可以改变任何人的想法
只要有一个人可以为此而改变就够了

非战之罪

最近身边发生了一些事情
启发了我的一些感想

今天
我要分享的是成长环境与性格的影响

两个人的争吵
很多时候只是性格的不合
而一个人的性格往往是取决于他的成长环境
我不是说100%，只是成长环境在一个人的性格定型中扮演举足轻重的角色
一个在没有爱的滋润下成长的小孩会希望得到人们的关注
一个在家境不佳的童年下成长的小孩会渴望人人平等的社会

每个人都是很微妙独特的个体
每个人都是独一无二的

可能在一些原则上的自我坚持
或者在一些性格上的自然反应
人的争吵可以说是无可避免的

争吵
可以是为了利益
也可以是因为以上我说的原则，性格

利益性的争吵暂且不谈
要谈的是因为原则，性格的争吵

一个因为原则与性格的问题而发生的争吵其实没有所谓的对与错
错就错在双方的性格问题
可解释为“非战之罪”
在这一种情况下最为需要第三方的调解
因为当双方都坚持己见的时候就算再多的时间也很难消除心魔

我不是圣人，可就算圣人也有犯错的时候
我也曾犯过很多的错
就我个人而言犯错不失为让人成长的一个好方法
当然，前提是那个犯错的人要懂得从中学习
错了，不要也不可再犯

非战之罪就无可避免吗？
我只能说，可以尽量避免
对我而言，人终会有不理智的时候
一个人不会在365天都保持绝对的清醒与理智
不过这不是籍口
凡是学会冷静，学会站在圈子外看世界
你可以避免很多不应该发生的事情

希望可以帮到你们

Thought of the day

"If you win,you need not explain;
but if you lose, you should not be there to explain."
Adolph Hitler

习惯

不知人们对“习惯”有时么看法？
对我而言
习惯是通往依赖的踏脚阶
这依赖是精神上的依赖

好的习惯让人活得更好
不过有时候
我觉得习惯是很可怕的东西
比如 “我已经习惯了这样”
当你习惯了，那想要改变的心态就会比较弱
有时候，人们有很多事情或行为是解释不到的
例如--习惯

我不能否认习惯与喜欢之间存在着一种奇妙的关系
”我喜欢喝果汁，也习惯了喝果汁；
如果我不喜欢喝果汁，我还会习惯喝果汁吗？“
答案是不定的
一个人除了个人喜好之外，也会因为环境因数而习惯了某些东西

一个人习惯了某些东西后就会形成一种无形的依赖
当人失去他所习惯的东西时就会像失去依赖一样的不安
若一个人习惯了每天早晨的一杯咖啡，当他喝不到时就会浑身的不自在

我并不是对”习惯“存有偏见
我相信习惯是个人的生活方式之一
人因生活而精彩；生活因习惯而独特

我也有我的习惯
我习惯了很多很多东西
当有人问起我为什么会这样做，
我总会笑而不答
因为习惯其实是没有理由的
每个人总有一些外人无法理解的事情/习惯/动作
我个人无法令外人理解的习惯/动作就多了一些

或许
我们在习惯一些事情的同时能留下一些的可能
简单一些
70%的习惯，30%的即兴
那或许会让你的人生留下一些精彩的，值得回味的记忆
不要因为习果汁的甜而失去了尝试咖啡的苦

（p/s：我喜欢没有规划的旅程，因为它总会带给我意外的惊喜）

感谢

感谢
看不好你的人；他让你有了斗志

每个人都拥有无限的潜能
要如何激发，我不知道

有些人，笨措
有些人，聪明
有些人，中庸

每个人都有它的处世方式
处世风格的差异并不代表对与错
我的看法是
对与错是视情况而定
人-只不过是环境中的一个小因数
对与错对我而言很简单
就是在对的时候做对的事情；在对的时候用对的方式处理对的事情

或许很多人觉得我不太认真，处事态度不正确
我不否认有些时候我有些随意，甚至是随便
你们的看法，我接受

或许是我不是很关心的事碰上了你们很关心的事
大家的目标不同，观念不同，我了解
我只是觉得有些事情不是认真处理就可以解决的
有时候，他人的认真不一定要突现在外

我是个B等生
我清楚我的优点与缺点
我知道我能够飞多高！

号外

原来
一篇文章也可以影响一个人的看法/感官
我的言语暂时还没有这样的能力
是其他的人

对我个人而言
字/言语的力量比任何的东西更具影响力

其实
在你阅读任何的东西时 你是抱着什么态度？
是空杯子的接受还是以自己的观点来做褒贬？

摄影

摄影感言：黑白对比，明暗对比，色调对比，是艺术摄影的灵魂！
“守黑方知白可贵，取繁始悟简之真”
“未修正...便言悟...终成梦境，到无梦与无醒方见性灵”
From：DanLaw

最近又爱上了摄影
或许是我classmate燃烧了我的兴趣

摄影是一种健康的兴趣
无论户外-户内
无论阴天-雨天-晴天
你都可以拿起相机，拍下一张张的画面
从快门按下的那一刻
回忆已经被储存

我爱摄影
我期待有一天我可以到各处去拍摄

充电之旅

这几天我回家去了
忙碌的一个月终于挨过了
这一个月里发生了一些愉快和不愉快的事
不过一切都告一段落了
接下来该如何，我不知道
还是顺其自然，让时间决定
该做的事；我会去完成
不该想的；我不会再去想

这一次回去了熟悉的地方
思考，放松等等

终于
我回来了！

还是那句
今天很糟，明天可能更糟；
不过后天会很好！

今天很残酷;
明天更残酷;
后天很美好!

但绝大部分人是死在明天晚上
只有那些真正的英雄才能见到后天的太阳

欢迎

久违重逢，终于诞生了。
我的心情笔记
请大家多多给与我意见，不论赞成-批评-毒舌皆可

为何是今天？
今天，或许我领悟了一些世情，让我可以放下包袱
如何才能潇洒的走完这一生？

以前的我觉得进攻是最好的防守；
此时此刻对我而言，“防中有攻;攻中有防" 实乃上策。
我，胡言乱语，正在学习~

人生很短暂，或许下一秒已然不再
我们总背负着太多的石头
假仁假义，悲欢离合，世情冷漠，恩怨情仇 等等。

生存，真的需要那么的残酷吗？

大火熊熊兮，皮焦肉烂
烈焰腾腾兮，魂飞魄散
吴楚秦人兮，难分你我
万千皮囊兮，化为黑炭

古代的战场如此，现代的世界也如此
何必，何必~~
到头来两败俱伤，身心皮累
罢了，罢了~